Arriva
“Ciao Lawrence” antologia di poeti di fama internazionale
Il poeta Michele Licheri ha curato questo contributo alla memoria del grande Ferlinghetti, lui che insieme ad altri autori italiani come Alberto Lecca ha conosciuto di persona questo celebre pilastro della poesia moderna collaborando con il gruppo di poeti della beat generation con traduzioni antologiche e riviste letterarie nel panorama italiano e estero.
Il libro è un omaggio sentito da parte di questi poeti contemporanei che hanno voci differenti tra loro, profonde e graffianti, proprio il genere di voci amiche di cui Ferlinghetti amava circondarsi.
Curato da Michele Licheri con la prefazione di Giovanni Garancini che apre alle voci di: Vladimyr Oligaryenko, Giovanni Garancini, Jack Hirschman, Sandro Sardella, Ferruccio Brugnaro, Giovanni Trimeri, Gisa Legatti, Oscar Locatelli, Agneta Falk, Michele Licheri, Alberto Lecca, Luigi Onori, Alberto Masala, Igor Costanzo, Enrico Ghedi, Alessandra Bava, Marco Cinque, Mauro Aprile Zanetti, Giada Diano, Mikely Bakys, Michele Zizzari, Fabrizio Raccis, Mario Pischedda, Renato Ferlinghetti. Non solo testi, all'interno troverete le tavole Pittoriche di Roberto Cau, Sandro Sardella e Oscar Locatelli. Foto di Eric Toccaceli.
“Ho avuto il grande privilegio di conoscere Lawrence Ferlinghetti, e di essere tradotto da Jack Hirschman, anche grazie all'incontro della City Light Firenze che aveva organizzato diverse traversate tra Cagliari e altre città italiane, ma gli incontri in Sardegna sono stati molti. Ho un carissimo ricordo di quei reading. Anche altri autori presenti in questa antologia hanno conosciuto questo poeta straordinario e sono stati tradotti da Jack, come Alberto Masala, Sandro Sardella che ha esposto alcune sue opere proprio a San Francisco nella City Lights, e ancora Alberto Lecca e Ferruccio Brugnaro, inoltre partecipa a questo libro Giada Diano che è stata una delle biografe italiane. In passato mia moglie Kyka ha prodotto uno degli arcani di Jack Hirschman “L'arcano di seta” collaborando con alcuni editori, fu un'esperienza davvero bellissima, oggi ho scelto di pubblicare questo quaderno beat nella forma e nei contenuti cari ai poeti del movimento, una pubblicazione preziosa che unisce autori da ogni parte del mondo italiani e stranieri, una pubblicazione assemblata e prodotta proprio in Sardegna terra molto amata dallo stesso Ferlinghetti!” così afferma Michele Licheri.
Link per il libro:
Nessun commento:
Posta un commento